Lagoma
Sidst opdateret: 19. september 2026
Denne politik beskriver, hvilke personoplysninger appen Lagoma behandler, hvorfor, og hvilke rettigheder du har. Vi har skrevet den, så den kan læses af mennesker — ikke kun af jurister.
Dataansvarlig for behandlingen er Balanceret Liv, Kirkeskovvej 16, 8766 Nr. Snede, CVR 25536290. Har du spørgsmål til denne politik eller vil du gøre brug af dine rettigheder, kan du skrive til mail@lagoma.app.
Du kan bruge appen uden at oprette en konto. Så bliver alt, du registrerer, liggende på din egen telefon og sendes ikke nogen steder hen.
Opretter du en konto — med e-mail, Google eller Apple — behandler vi:
| Kategori | Konkret |
|---|---|
| Kontooplysninger | Et bruger-id, din e-mailadresse, og — hvis du logger ind med Apple eller Google — det navn, du vælger at dele. Bruger du Apples Skjul min e-mail, ser vi kun Apples videresendelsesadresse. |
| Dine registreringer | Drikkevare, mængde, alkoholprocent, pris, valuta og tidspunkt for hver enkelt registrering. |
| Dine indstillinger | Ét tal for, hvordan alkohol fordeler sig i din krop (bruges til promilleestimatet — din vægt gemmes ikke), land, dine egne drikkevarer, din prisliste, rækkefølge, sprog og udseende. |
| Prøveperiode og køb | Hvornår din prøveperiode begyndte, samt om du har købt appen. Selve betalingen og dine kortoplysninger håndteres af Apple eller Google — dem ser vi aldrig. |
| Teknisk | Hvilken version af appen din telefon kører, så vi kan levere rettelser. |
Appen kan tælle, hvordan den bliver brugt, så vi kan se hvilke dele der er værd at arbejde videre på. Den er slået fra som udgangspunkt og tæller intet, før du selv slår den til under Indstillinger. Du kan slå den fra igen samme sted.
Det, der tælles, er et antal pr. uge for en fast, lukket liste af handlinger: at appen blev åbnet, at der blev registreret en drikkevare (og om den kom fra hurtig- tilføj, fra kataloget eller fra dine egne drikkevarer), hvilke skærme der blev åbnet, at en indstilling blev ændret, at købssiden blev åbnet, og at der blev oprettet en konto.
Der gemmes ikke hvornår på ugen eller på døgnet noget skete, ikke i hvilken rækkefølge, ikke hvilken drikkevare det var, ikke hvor meget du drak, og intet promilletal. At registrere tolv genstande på én gang tæller som én registrering — netop for at tallet ikke skal blive et mål for dit forbrug.
Tallene hænger på et tilfældigt id for din installation, som appen selv danner. Det er ikke knyttet til din konto, din e-mail eller dine registreringer, og det kan ikke læses fra appen. Det gør tallene pseudonyme, ikke anonyme: vi kan ikke se hvem du er, men to ugers tal fra samme installation hører sammen. Slår du statistikken fra, slettes id'et fra telefonen, så senere tal ikke kan kædes sammen med de tidligere.
Retsgrundlaget er dit samtykke (databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra a).
Oplysninger om dit alkoholforbrug — og det tal om din krop, der bruges til estimatet — er helbredsoplysninger og dermed en særlig kategori af personoplysninger efter databeskyttelsesforordningens artikel 9. Vi behandler dem alene på grundlag af dit udtrykkelige samtykke (artikel 9, stk. 2, litra a), som du giver ved selv at indtaste dem. Du kan når som helst trække samtykket tilbage ved at slette dine data eller din konto — se afsnit 8.
| Formål | Retsgrundlag |
|---|---|
| At levere appens funktioner: gemme dine registreringer, beregne statistik og promille-estimat, og synkronisere mellem dine enheder | Aftale (art. 6, stk. 1, litra b) og udtrykkeligt samtykke for helbredsoplysninger (art. 9, stk. 2, litra a) |
| At håndtere prøveperiode og køb | Aftale (art. 6, stk. 1, litra b) |
| At forstå, hvilke dele af appen der bliver brugt | Samtykke (art. 6, stk. 1, litra a) — slået fra, indtil du selv slår den til |
| At holde appen sikker og fejlfri | Legitim interesse i en fungerende app (art. 6, stk. 1, litra f) |
| At svare på dine henvendelser | Legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f) |
Dine registreringer og indstillinger gemmes hos Google Firebase (Cloud Firestore) i datacentre i EU (multiregionen eur3, Europa-vest). Adgangen er låst til din egen konto med sikkerhedsregler på serveren: ingen andre brugere kan læse dine data.
Vi sælger aldrig dine oplysninger. Vi bruger et lille antal leverandører, der behandler data på vores vegne:
| Leverandør | Formål | Placering |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase) | Login og lagring af dine data | EU (lagring), USA (koncern) |
| RevenueCat, Inc. | At afgøre, om appen er købt | USA |
| Shorebird, Inc. | At levere rettelser til appen | USA |
| Apple / Google Play | Betaling og kvitteringer — selvstændigt dataansvarlige | EU/USA |
Overførsler til USA sker på grundlag af EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser og/eller EU-US Data Privacy Framework.
Vi gemmer dine data, så længe du bruger appen. Sletter du dine data eller din konto, fjernes de fra vores systemer. Køb registreret hos Apple, Google eller RevenueCat kan blive gemt længere, hvis bogføringslovgivningen kræver det.
Brugsstatistikken følger ikke din konto, men ugen: hvert ugetal slettes senest 14 måneder efter den uge, det dækker.
Efter databeskyttelsesforordningen har du ret til at få indsigt i dine oplysninger, få dem rettet eller slettet, få behandlingen begrænset, gøre indsigelse mod behandlingen, få dine data udleveret i et maskinlæsbart format (dataportabilitet) og at trække dit samtykke tilbage. Skriv til mail@lagoma.app.
Rettighederne gælder alt det, vi kan knytte til dig. Den ene undtagelse er brugsstatistikken: vi kan ikke afgøre, hvilke tal der er dine, og vi er hverken forpligtet til eller i stand til at skaffe de oplysninger, der skulle til (databeskyttelsesforordningens artikel 11). Din kontrol over dem er kontakten i Indstillinger — se afsnit 8.
Er du utilfreds med vores behandling, kan du klage til Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, dt@datatilsynet.dk.
Appen handler om alkohol og er ikke beregnet til personer under 18 år. Vi indsamler ikke bevidst oplysninger om børn.
Vi kan opdatere denne politik. Ved væsentlige ændringer giver vi besked i appen. Datoen øverst viser, hvornår politikken sidst blev ændret.
Last updated: 19 September 2026
This policy describes what personal data the Lagoma app processes, why, and what rights you have. We have written it to be read by people, not only by lawyers.
The controller is Balanceret Liv, Kirkeskovvej 16, DK-8766 Nr. Snede, Denmark, company reg. no. (CVR) 25536290. For questions about this policy or to exercise your rights, write to mail@lagoma.app.
You can use the app without creating an account. Everything you log then stays on your own phone and is not sent anywhere.
If you create an account — with email, Google or Apple — we process:
| Category | Specifically |
|---|---|
| Account details | A user id, your email address, and — if you sign in with Apple or Google — the name you choose to share. If you use Apple's Hide My Email, we only ever see Apple's relay address. |
| Your entries | Drink type, volume, alcohol percentage, price, currency and timestamp for each entry. |
| Your settings | One figure for how alcohol spreads through your body (used for the estimate — your weight itself is never stored), country, your own drinks, your price list, ordering, language and appearance. |
| Trial and purchase | When your trial started, and whether you have bought the app. The payment itself and your card details are handled by Apple or Google — we never see them. |
| Technical | Which version of the app your phone runs, so we can deliver fixes. |
The app can count how it is used, so we can see which parts are worth working on. It is off by default and counts nothing until you turn it on in Settings. You can turn it off again in the same place.
What is counted is a number per week for a fixed, closed list of actions: that the app was opened, that a drink was logged (and whether it came from quick add, the catalogue or your own drinks), which screens were opened, that a setting was changed, that the purchase screen was opened, and that an account was created.
It does not record when in the week or the day anything happened, in what order, which drink it was, how much you drank, or any blood alcohol figure. Logging twelve drinks at once counts as one logged drink — precisely so the number cannot become a measure of how much you drink.
The counts hang on a random id for your installation that the app generates itself. It is not tied to your account, your email or your entries, and it cannot be read back from the app. That makes the counts pseudonymous, not anonymous: we cannot see who you are, but two weeks of counts from the same installation belong together. If you turn the counts off, the id is deleted from the phone, so later counts cannot be joined to earlier ones.
The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR).
Information about your alcohol consumption — and the figure about your body used for the estimate — is health data and therefore a special category of personal data under Article 9 GDPR. We process it solely on the basis of your explicit consent (Article 9(2)(a)), which you give by entering it yourself. You may withdraw that consent at any time by deleting your data or your account — see section 8.
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Providing the app's features: storing your entries, calculating statistics and the blood alcohol estimate, and syncing between your devices | Contract (Art. 6(1)(b)) and explicit consent for health data (Art. 9(2)(a)) |
| Handling the trial and purchase | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| Understanding which parts of the app get used | Consent (Art. 6(1)(a)) — off until you turn it on |
| Keeping the app secure and working | Legitimate interest in a functioning app (Art. 6(1)(f)) |
| Responding to your enquiries | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
Your entries and settings are stored with Google Firebase (Cloud Firestore) in data centres in the EU (the eur3 multi-region, Europe-west). Access is locked to your own account by server-side security rules: no other user can read your data.
We never sell your data. We use a small number of providers who process data on our behalf:
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase) | Sign-in and storage of your data | EU (storage), US (group) |
| RevenueCat, Inc. | Determining whether the app is purchased | US |
| Shorebird, Inc. | Delivering fixes to the app | US |
| Apple / Google Play | Payment and receipts — independent controllers | EU/US |
Transfers to the US rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework.
We keep your data for as long as you use the app. If you delete your data or your account, it is removed from our systems. Purchases recorded by Apple, Google or RevenueCat may be kept longer where accounting law requires it.
The usage counts do not follow your account but the week: each week's counts are deleted no later than 14 months after the week they cover.
Under the GDPR you have the right to access your data, to have it rectified or erased, to restrict processing, to object to it, to receive your data in a machine-readable format (portability), and to withdraw your consent. Write to mail@lagoma.app.
Those rights cover everything we can connect to you. The one exception is the usage counts: we cannot tell which numbers are yours, and we are neither required nor able to obtain the information it would take (Article 11 GDPR). Your control over them is the switch in Settings — see section 8.
If you are unhappy with how we handle your data, you may complain to the Danish Data Protection Agency, Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Denmark, dt@datatilsynet.dk.
The app concerns alcohol and is not intended for anyone under 18. We do not knowingly collect data about children.
We may update this policy. We will notify you in the app of material changes. The date at the top shows when it was last changed.